diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 2ffbab2..aef6667 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -26,7 +26,10 @@ out/
 
 # 日志
 *.log
-logs/
+# 后端运行日志目录（core/logging.py 创建）。
+# 不要写成裸 `logs/` —— 那会匹配任意层级的同名目录，曾把
+# frontend/src/views/system/logs 整个吞掉（文件进不了版本库）
+/backend/logs/
 
 # IDE
 .idea/
@@ -55,3 +58,4 @@ frontend/e2e/*.png
 # 备份
 backup/
 .claude
+CLAUDE.md
diff --git a/README.md b/README.md
index dd5d4df..fbbbbbf 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 营销人员绩效工资核算系统。后端 Python/FastAPI，前端 Vue 3，数据存 MySQL，会话与缓存在 Redis。
 
-> 当前进度：登录鉴权链路已跑通（验证码 / JWT / 限流 / 登出黑名单 / 登录日志）。业务模块（基础数据、业务数据、绩效核算、报表）待需求澄清后开发。
+> 当前进度：登录鉴权与系统管理（用户/角色/操作日志/日志查询）已完成，前端具备应用布局框架。业务模块（基础数据、业务数据、绩效核算、报表）待需求澄清后开发。
 
 ## 快速开始
 
@@ -81,7 +81,8 @@ pnpm type-check                 # 类型检查
 pnpm build                      # 类型检查 + 生产构建
 
 # 浏览器端到端（需容器、后端、前端都在运行）
-python e2e/login_flow.py
+python e2e/login_flow.py           # 登录链路 8 项
+python e2e/system_management.py    # 系统管理 13 项
 ```
 
 ## 目录结构
diff --git a/docs/业务确认问题清单_完整版.xlsx b/docs/业务确认问题清单_完整版.xlsx
new file mode 100644
index 0000000..a992057
Binary files /dev/null and b/docs/业务确认问题清单_完整版.xlsx differ