refactor(backend): 仓储层散参数收敛为查询 DTO

仓储层的 list_*/count_* 此前以 keyword/status/offset/limit 四五个散参数
传参，调用点重复铺开、易漏传且不可扩展；按项目「参数 >4 封装 DTO」的
约定统一收敛为各模块的 Query 对象（如 RoleQuery、BusinessQuery），
服务层与测试调用同步调整，行为不变。

- repositories 层查询方法签名改为 (session, query)，分页与筛选条件
  由 Query 承载，_apply_filters 同步收口
- schemas 层补齐各模块 Query 模型（approval/business_role/report 等）
- services 层调用点同步改为传 Query
- tests 随之调整；新增用例：待办角色流转（财务通过后领导出现待办）、
  参数预览顺序稳定

验证：全量 pytest 900 passed（11:08）；单元 526 passed；ruff check 绿。

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

backend/app/api/v1/dashboard.py

@@ -19,11 +19,7 @@ router = APIRouter(prefix="/dashboard", tags=["工作台"])
 
 _DashboardUser = Annotated[
     User,
-    Depends(
-        require_roles(
-            ROLE_ADMIN, ROLE_FINANCE, ROLE_LEADER, message="无权访问工作台"
-        )
-    ),
+    Depends(require_roles(ROLE_ADMIN, ROLE_FINANCE, ROLE_LEADER, message="无权访问工作台")),
 ]
 
 
@@ -39,6 +35,4 @@ def get_dashboard(
 
     待办按当前用户角色只返回其可操作节点（admin 可查看全部在途单）。
     """
-    return ok(
-        dashboard_service.get_dashboard(session, month, current_user=current_user)
-    )
+    return ok(dashboard_service.get_dashboard(session, month, current_user=current_user))